Die Anzahl der Verschlüsselungen gibt an, wie oft ein Text übersetzt wurde und demnach auch, wie oft er zurückübersetzt werden muss.
Beispiel:
Hallo 0te
Zeggu 1te
Paddo 2te
Fezzu 3te
Jappo 4te
Xeffu 5te
usw.
Folglich muss bei der Rückübersetzung bis zu 0te zurückübersetzt werden.
Je mehr Verschlüsselungen ein Text hat, umso größer ist die Auswahl an möglichen Übersetzungen, die dann dem Zusammenhang nach ausgewählt werden.
Beispiel zur Rückübersetzung:
Zopn 4te
D-H-S U Z W 3te
G-K-R O D-H-S X 2te
L-N-[+] U G-K-R J 1te
M-W-[+] O L-N-[+] F 0te
MOLF
MONF
WOLF
WONF
[+] bedeutet, dass eine Rückübersetzung nicht möglich ist, z.B. bei R oder T, die im Schattencode nicht vorkommen.